The Pause Menu Bug occurs by pressing the pause button at the right time, while the level reloads after a death. This brings up the pause menu, but won't stop the game. That way, you can walk and jump while the pause menu is visible.
This bug was first noticed on version 2.2 on iOS 9.2. It is not known since when it existed, but is probably in the game since version 1.0.